Filmy: Ida Husøy

Ślub Roya nieoczekiwanie wyhamowuje. Niedoszły małżonek przyjmuje wyzwanie: aby odzyskać narzeczoną, musi wziąć udział w wyścigu na słynnym torze Nürburgring....

Kierowca po przejściach bierze udział w nielegalnym wyścigu przez Skandynawię. Dołącza do niego córka, z którą relacje nie układają się najlepiej....

Wyszedłszy z więzienia Roy rozpoczyna wyścig przez Norwegię, Szwecją, Finlandię aż po Murmańsk. Do nielegalnej rywalizacji staje również jego córka....