Films: Onil Melançon

Na de dood van haar ontrouwe echtgenoot wordt Gisèle, een 52-jarige maatschappelijk werker, smoorverliefd op Yannick, een van haar ex-cliënten, een kleptomaan en drugsverslaafde. Ze probeert haar gevoelens te onderdrukken, maar de aantrekkingskracht ...

...

Een Canadees echtpaar herenigt zich met de Duitse krijgsgevangene met wie ze bevriend raakten tijdens de Tweede Wereldoorlog....