סרטים: Andrei Chagas

בנוף האורבני המשתנה של שולי מנהטן בשנות ה-50, שתי כנופיות רחוב נאבקות על שליטה באיזור: הג'טס האמריקאים והכרישים הפורטוריקנים. על רקע היריבות, טוני האמריקאי מתאהב עד כלות במריה הפורטוריקנית, אחותו הצעירה של מנהיג הכרישים. ובזמן שהם יודעים שהקשר ביניהם...