סרטים: Colin Donnell

בעיירה קטנה במדינת ניו-יורק, שתי ילדות בנות 11 מואשמות ברצח תינוק ונכנסות למתקן כליאה לנערים. שבע שנים לאחר מכן, ילד קטן נעלם בדיוק כששתי הנערות משוחררות, והבלשית פורטר נשלחת לחקור. פורטר חושדת מיד בשתי הנערות וחוקרת אותן, אך הן אינן משתפות פעולה עמה...

...

...

בזמן הפתיחה המחודשת החגיגית של מלון אופטימה במלטה לאחר ששופץ, קלואי וצוותה ממגזין המטיילים מגיעים לסקר את האירוע. אך בעודם נמצאים במלון קלואי רואה מישהו צונח אל מותו מבעד לחלון חדרה....