Filmy: Jérémy Brunet

Sylvie žije v Brestu se svými dvěma dětmi, Sofianem a Jeanem-Jacquesem. Společně tvoří semknutou rodinu. Jedné noci se Sofiane zraní, když je sám doma, neboť Sylvie je v práci. Je sepsáno hlášení a Sofiane je umístěn do domova. Vyzbrojena právníkem, ...

Vánoční noc v Roubaix. Policejní šéf Daoud projíždí městem, ve kterém se narodil. Vypálená auta, násilná přepadení… Tváří v tvář chudobě, podvodům a úzkosti, Daoud pozná, kdo lže a kdo říká pravdu. Louis je nováček z policejní akademie, který nedávno...