Filmi: Emily Polydoros

Polarni medved Norm in njegovi trije prijatelji so prisiljeni v svet, ko se njihov ledeni dom začne topiti in razpadati. Ob pristanku v New Yorku Norm začne na novo kot nastopajoča korporativna maskota, a odkrije, da so njegovi novi delodajalci nepos...