Filmes: Glenn Kwann

Um novo grupo de recrutas chega à Academia de Polícia e desta vez eles são voluntários civis, que aderiram ao plano "O cidadão se defende", do Comandante Lassard. Mas apesar de ter apoio governamental, o Capitão Harris está determinado em ver o plano...

Policiais investigam serial killer que està matando mestres de artes marciais de maneira brutal.Esta é a chance da detetive Linda Masterson trabalhar em seu primeiro caso de homicídio.Ao seu lado está o especialista em artes marciais,o sargento Tarek...