電影: Léonard Louf

熊族居於地上，鼠族居於地下，兩種不同動物，習性不同，互相敵視。鼠族中更有一個傳言，說大熊最愛生吞小老鼠，並把熊族稱為“壞蛋大灰熊”。不過，世事無絕對！小鼠妹小莉，天生反叛；不顧父母希望她當牙醫的願望，不去蒐集牙齒，卻愛到處遊玩寫畫。她就不相信所有熊都是壞蛋！直至某一天，她在垃圾桶巧遇大熊安尼，兩人互相幫助並結為朋友，更令她相信並非所有熊族都視小老鼠為食物。然而，熊、鼠兩族的關係，會否因為小莉與安尼的純真友誼而改變？...

1995年，17 歲的 Zahia 和她的雙胞胎妹妹 Fettouma 熱愛音樂成痴，將古典交響樂視為生命的一切。然而，有着阿爾及利亞裔的身分並生活在巴黎市郊貧民區，她們要實現成為一名交響樂團指揮和一名大提琴手的夢想可説是難於登天。不過，在夢想、熱情與勇氣的鞭策下，她們建立了自己的管弦樂團「嬉戲交響樂團」（Divertimento）。自此，遊戲規則便一下子被改變了。...

...